Yes, the juniors drive the vehicles themselves, however, this will be done with an accompanying driving instructor in the passenger seat. If the package is a passenger ride package, then the instructor will be driving.
The vehicles used on junior driving experiences are dual control and will usually either be automatic or semi-automatic, therefore, no previous driving experience is needed, as the instructor will be able to take control if needed.